Řekněme, že v nebeské knize bylo psáno, že tento muž zemře v tuto konkrétní hodinu, na tomto konkrétním místě.
Нищо чудно в небесната книга да пише, че този човек трябва да умре, тук и сега.
Mí lidé mě informovali, že tento muž udělal nedávno velký nákup.
Организацията ми току-що откри за скъпата покупка на този човек.
Já myslím, že tento muž si dal velikou práci s naší párty.
Мисля че човекът свърши много добра работа по организацията до тук.
Nemáme žádné důkazy, že tento muž je tím, za koho se vydává.
Нямаме доказателство, че той е този, който твърди, че е.
Moudrý muž by si vzpomněl, že tento muž byl vJohnově pluku.
Един мъдър човек би си спомнил, че войникът е от полка на Джон.
Myslí si, že ten případ... byl chybně zařazen, že tento muž i ti ostatní... padli za oběť nějaké nemoci či patogenity.
Вярват, че случаят не е такъв. Този мъж и останалите може да са жертва на заболяване.
Nemyslíte, když už jste s ním něco měla, je to známka toho, že tento muž za to stojí?
Ако някога си имала нещо общо с Аксъм, означава ли това, че си заслужава като личност?
Řekl bých, že tento muž na nás kašle.
Изглежда този мъж вече е ядосан.
Simone, přísahám, že tento muž je můj dodavatel.
Саймън, заклевам ти се, това е моя доставчик!
Věřím, že tento muž je se mnou.
Мисля, че трябва да дойдете с мен.
Braddockova vražda se stala ohniskem zastupitelských voleb, když radní Thomas Carcetti prohlásil, že tento muž ze Západního Baltimoru byl zabit, protože byl v tomto případu svědkem.
Убийството на Брадок стана център на кметската кампания, когато съветник Каркети заяви, че човекът е бил убит, защото е бил свидетел по делото.
Je nešťastné, že tento muž a jeho rodina tu našli pouze smrt.
Жалко, че той и семейството му са срещнали тук смъртта.
Jak víme, že tento muž nehodí ty světla jen tak na domy lidí kterým dluží peníze?
И как да разберем дали няма да ги сложи пред къщите на хората, на които дължи пари?
A také si myslíme, že tento muž je součástí skupiny, zodpovědné za prodej syntetického halucinogenu, vyvinutého v lékařském oddělení Massive Dynamic.
Смятаме още, че този мъж е бил част от нелегална група, отговорна за продажбата на синтетичен халюциген, произвеждан от от лекарственото поделение на "Масив Дайнамик".
Je velice možné, že tento muž utrpěl v životě osobní trauma.
Възможно е този човек да е преживял дълбока лична трагедия.
Stručně řečeno, z této PR kampaně vzešel závazek na straně CIA a armádních složek, že tento muž musí z kola ven.
Така че, накратко, от тази PR кампания дойде ангажимента от страна на ЦРУ и военните да елиминират този човек.
A promiňte mi to, co teď povím, ale myslím, že tento muž se před vámi každou chvíli otevře a začnou z něho vycházet samé děsivé věci.
И, прости ми за това, което ще кажа, мисля, че от сега нататък този мъж, ще ти показва истинското си аз, и всичко ще бъде- страшни неща, които ще излизат.
Mnozí se domnívají, že tento muž a jeho pořady úroveň dále snižují.
Но мнозина смятат, че този човек и неговото шоу стигнаха до непознати низини.
Domníváme se, že tento muž je plukovník Raymond Gordon.
Смятаме, че това е този човек - полковник Реймънд Гордън.
Zdá se, že tento muž zemřel na náhlé vyčerpání.
Изглежда този човек е умрял от преумора.
Mohu jen usoudit, že tento muž je podvodník, dvojník, kdysi zaměstnán Lordem Rahlem.
Мога само да ви кажа, че този човек е измамник, беше двойник на лорд Рал и негов слуга.
Vedoucí banky říkají, že tento muž, který si pouze přišel zkontrolovat bezpečnostní schránku je zahradní architekt ze Saint-Henri.
Служители твърдят че човекът дошъл да провери сейфа си. А той бил озеленител от Сейнт Хенри.
Ale kdybych měl určovat přibližně, řekl bych, že tento muž byl zabit krátce po tom, co byl náš poručík střelen na té výletní lodi.
Ако трябва да предполагам, този мъж е бил убит малко след като лейтенантът е бил застрелян.
Pravděpodobnost, že tento muž je s vámi opravdu příbuzný, je asi 99%.
Има 99.7% вероятност този човек да ви е роднина.
Říkáte, že tento muž se mě snažil zabít.
Твърдите, че този е искал да ме убие.
Pokud jsem slyšel správně, věříte, že tento muž bude užitečný při vyvolání emocionální reakce, tak to vyzkoušíme, můžeme?
Ако съм дочул правилно, този мъж ще породи желаното чувство. Затова нека опитаме.
Nesmíte zapomínat, že tento muž není za ty vraždy zodpovědný.
Трябва да запомниш, този мъж не е отговорен за тези убииства.
Mám důvod se domnívat, že tento muž, Terry McIntruss se zapletl do vraždy Michaela Lokwooda, k níž došlo dnes večer v oblasti Shankill.
Имам причина да мисля, че този мъж Тери Макинтоф е свързан с убийството на Майкъл Локулд в Шанкил по-рано днес.
Pravdou je, že tento muž zasvětil svůj život dodržování práva.
Истината е, че този мъж е прекарал живота си рискувайки го.
No, všechno to naznačuje, že tento muž byl žoldákem, proto to přidružování, vstupem do všech těch skupin ne z filozofických důvodů, ale protože nabízeli ochranu ve vězení, a zaměstnání na druhé straně.
Не се е присъединявал към тези групи по идейни причини, а защото са му предлагали защита в затвора и препитание навън.
Poručíku, musím vám připomínat, že tento muž nás z rukou ukradl Jidášovu minci?
Лейтенант, Имам нужда от ви напомня, че този човек открадна Judas монетата от нашето разбиране.
Důležitější je, kapitáne, že tento muž byl můj partner.
Този човек тук беше моя партньор.
Policie věří, že tento muž je zodpovědný za bombardování, které je asi součástí trvajícího sporu s ruským gangem.
Властите държат този човек отговорен за бомбардировките. Вероятно е част от руската мафия.
Všimněte si, že tento muž nedostal žádné žihadlo.
Обърнете внимание, че този човек не е ужилен.
0.94021201133728s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нищо чудно в небесната книга да пише, че този човек трябва да умре, тук и сега. 